top of page

​因為與王醫師共用部落格,「必讀養生知識」請在下面All Posts那行點閱「徐培倩醫師」標籤就可以看到全部文章了!

作家相片王宏銘醫師

「沉香」字義解

沉香沉香 從字義的理解非常的簡單,就是會沉下去的香,

所謂「入水能沉,故名沉香」

古時沉香大略分成三個等級:「沉水香、棧香、黃熟香」

我們來看一段天香傳對於沉香三個等級稀有度的敘述:


《天香傳》:「餘杭市香之家有萬斤黃熟者,得真棧百斤,則為希矣;百斤真棧,得上等沉香數十斤,亦為難矣

三個等級的差異在哪呢?

古時候所謂結香豐富且沉於水中的沉香,稱為沉水香;

明顯結香但未到達沉水,水中半浮半沉,稱為棧香;幾乎浮於水面,稱為黃熟香

那市場上裡面若有萬斤的黃熟香,可能只有半浮半沉的棧香百斤,那真正叫得上「沉香」沉下水的,只有數十斤,十分不易。

這邊要特別提出來所謂的黃熟香,很多書上會寫黃熟香代表土沉,

這是後世的名詞意義上有所不同,最早黃熟香所指的就是幾乎浮於水面結油度差的沉香


早期由於資源豐盛,當然是最好的沉水料才有資格叫沉香,

但隨著時代的不同,物資越來越匱乏,定義當然也會不同,時至今日,不論結油高低,

只要有結油,基本上就可稱為沉香,只是還會分成幾分沉

例如在水面下佔了總體積80%,可能就稱為八分沉的沉香,完全沉水就叫沉水沉香


這是古今的時代背景不同 造就了名詞解釋的不同。

那最早沉香這二字有著什麼樣的含意呢?


我們可能要從甲骨文來探討:


首先看沉這個字(下圖),沉是由左半邊的水,加上右半邊一個頭朝下的牛,

古代的牲畜會藉由投入水中來起到祭祀的效果,借以祈求免於水災,風調雨順

所以沉這個字本身便帶有一絲宗教祭祀的意味在裏頭


圖片引用自:http://www.77zhan.com/zi/zi.asp?id=6661


再來看香這個字,下面的圖是我在清大演講中PPT的圖



香字,甲骨文裡面提到香是由四點、稻的圖案、和口(或做甘)三個元素所組成,

從甲骨文來理解,

「四個點」所代表的意義是「散發宜人的熱氣」

「稻」則表示為「五穀」

「口」代表的是吃,延伸為「品嚐」之意;若做「甘」解則是很美味的事物


香所被賦予的意義就是品嘗著散發宜人的熱氣的美好事物,當然在古代最重要的是吃飽過活,所以用五穀來象徵這樣美好的事物

不過從篆書到隸書的演變時似乎出了點差錯,

本來的甘字被改變成了「日」,再演變成今日的「香」字,

但我想意義上,日和當初的口或是甘,意義上是有點不太相符的。


 

綜上所述,沉香從古代字義上,

就是一個用於祭祀活動,且能品嘗散發宜人熱氣的美好事物

就如同雅量的一段文字:

你聽你的鳥鳴,他看他的日出,彼此都會有等量的美的感受。

品嘗如此簡單美好事物的瞬間,不是任何的價值能夠去衡量的。


以上文章為王宏銘醫師所述,謝謝您的閱讀!

關鍵字:

沉香 棧香 黃熟香 甲骨文 字義


491 次查看0 則留言

Comments


​其它文章

bottom of page